dimecres, 21 d’octubre de 2015

Jornada de Alondras en Can Manent / Jornada d'Aloses a Can Manent

Pues ya llegó la primera jornada de alondras de este 2015. Normalmente solemos empezar algo más tarde a hacerlas, sobre mediados/finales de octubre, pero por futuros compromisos del Grupo, hemos comenzado a primeros de mes.

Doncs ja ha arribat la primera jornada d'aloses d'aquest 2015. Normalment solem començar una mica més tard a fer-les, sobre mitjans/finals d'octubre, però per futurs compromisos del Grup, hem començat a primers de mes.

Noche tranquila y conjunción planetaria / Nit tranquil.la i conjunció planetària

Empezamos la jornada sobre las 18:00 horas del viernes. Allí nos reunimos para montar redes algunos miembros de Parus: Ignasi, Ángel, Antonio, Estefi, Rosa y J. Antonio. Se montaron un total de 20 redes, distribuidas por varios hábitats de la Estación Ornitológica de Can Manent (zonas de campo abierto, humedal y bosque). Ya por la noche se nos unieron el resto de compañer@s: Raquel, Anna, Elena, Mª Rosa y Roger.

Comencem la jornada sobre les 18:00 hores del divendres. Allí ens reunírem per muntar xarxes alguns membres de Parus: Ignasi, Angel, Antonio, Estefi, M. Rosa i J. Antonio. Es van muntar un total de 20 xarxes, distribuïdes per diversos hàbitats de l'Estació Ornitològica de Can Manent (zones de camp obert, aiguamoll i bosc). Ja a la nit, es van a afegir la resta de companys: Raquel, Anna, Elena, Mª Rosa i Roger.



Trabajando con las redes para alondras / Treballant amb les xarxes d'aloses

Alondra común / Alosa vulgar (Alauda arvensis)

Determinando edad de Mochuelo común / Determinant l'edat del Mussol comú (Athene noctua)

La nueva generación de anilladoras viene pisando fuerte / La nova generació d'anelladores arriba trepitjant fort!

Lo que fue la jornada nocturna en sí, acabó con un total de 5 Alondras comunes, 1 Mochuelo común y 1 Lechuza. Al poco de amanecer, se recogieron las redes que dispusimos para ésta jornada nocturna, y se abrieron las que teníamos para la jornada matinal que se montaron el día antes y se dejaron plegadas. ¡Después de un buen almuerzo para reponer fuerzas, retomamos de nuevo los alicates!

El que fou la jornada nocturna en si, acabà amb un total de 5 Aloses comunes, 1 Mussol comú i 1 Òliba. Poc després de clarejar, es van recollir les xarxes que vam disposar per a aquesta jornada nocturna, i es van obrir les que teniem per la jornada matinal que es van muntar el dia abans i es van deixar plegades. Després d'un bon esmorzar per reposar forces, reprenem de nou les alicates!


La jornada matinal no fue tan tranquila como la nocturna. Aquí el número de capturas fue ya elevado, lo habitual en la Estación de Can Manent. Empezó la mañana algo fría y húmeda, pero el sol que nos acompañó durante toda la jornada se encargó de arreglarlo y pasamos de la chaqueta a la manga corta en poco rato. El total de ésta jornada nocturna/diurna fue de 112 aves, de 15 especies diferentes.

La jornada matinal no fou tan tranquil·la com la nocturna. Aquí el nombre de captures va ser ja elevat, l'habitual en l'Estació de Can Manent. Començà el matí fred i humit, però el sol que ens acompanyà durant tota la jornada es va encarregar d'arreglar-ho i passàrem de la jaqueta a la màniga curta en poca estona. El total d'aquesta jornada nocturna/diürna va ser de 112 aus, de 15 espècies diferents.






El resumen de capturas es el siguiente / El resum de captures és el següent:


5 Alondra común / Alosa vulgar / (Alauda arvensis)

1 Lechuza común / Òliba / (Tyto alba)

1 Mochuelo europeo / Mussol comú / (Athene noctua)

11 Mosquitero común / Mosquiter comú / (Phylloscopus collybita)

11 Petirrojo europeo / Pitroig / (Erithacus rubecula)

52 Curruca capirotada / Tallarol de casquet / (Sylvia atricapilla)

2 Mirlo común / Merla / (Turdus merula)

5 Zorzal común / Tord comú / (Turdus philomelos)

7 Gorrión común / Pardal comú / (Passer domesticus)

6 Cetia ruiseñor / Rossinyol bord / (Cettia cetti)

4 Curruca cabecinegra / Tallarol capnegre / (Sylvia melanocephala)

1 Escribano soteño / Gratapalles / (Emberiza cirlus)

3 Carricero común / Boscarla de canyar / (Acrocephalus scirpaceus)

2 Carbonero común / Mallerenga carbonera / (Parus major)

1 Chochín / Cargolet / (Troglodytes troglodytes)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada